تمرین ۸: متن زیر را بخوانید؛ سپس پاسخ پرسش‌های آن را بیابید.
متن: أَنَا طَالِبٌ فِي الصَّفِّ التَّاسِعِ اِسْمِي إِسْحَاقُ. لِي أُخْتَانِ: مَهْدِيمُ وَ لَالِينُ، هُمَا صَغِيرَتَانِ؛ فَلَا تَذْهَبَانِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ. وَ عِنْدِي أَخَوَانِ: هَاشِمٌ وَ جَوَادٌ. هَاشِمٌ أَكْبَرُ أَوْلَادِ الْأُسْرَةِ، إِنَّهُ تَخَرَّجَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ وَ الْآنَ هُوَ حَلْوَانِيٌّ. جَوَادٌ فِي الصَّفِّ السَّابِعِ. نَحْنُ مِنْ مَدِينَةِ «سَرَاوَان» فِي مُحَافَظَةِ «سِيستَان وَ بَلُوشِسْتَان».
پرسش‌ها:
1. لِمَاذَا لَا تَذْهَبُ مَهْدِيمُ وَ لَالِينُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
2. مَا اسْمُ أَكْبَرِ الْبَنِينَ فِي هَذِهِ الْأُسْرَةِ؟
3. مَنْ تَخَرَّجَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؟
4. مِنْ أَيْنَ هَذِهِ الْأُسْرَةُ؟
5. فِي أَيِّ صَفٍّ إِسْحَاقُ؟
6. كَمْ أُخْتاً لِإِسْحَاقَ؟
پاسخ و معنی تمرین ۸ درس دوم عربی نهم
این تمرین شامل یک **متن خانوادگی** و سؤالاتی برای سنجش درک شما از **ضمایر، اعداد و اطلاعات شخصی** است.
### ترجمه متن:
من دانش‌آموزی در کلاس نهم هستم، اسمم اسحاق است. **دو خواهر دارم:** مهدیه و لالین، آن‌ها کوچک هستند و به مدرسه نمی‌روند. **و دو برادر دارم:** هاشم و جواد. **هاشم بزرگ‌ترین فرزند** خانواده است، او از مدرسه **فارغ‌التحصیل شده** و اکنون **شیرینی‌فروش** است. جواد در کلاس هفتم است. ما از شهر «سراوان» در استان «سیستان و بلوچستان» هستیم.
### پاسخ به پرسش‌ها:
1. **لِمَاذَا لَا تَذْهَبُ مَهْدِيمُ وَ لَالِينُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ (چرا مهدیه و لالین به مدرسه نمی‌روند؟)**
* پاسخ: **لِأَنَّهُمَا صَغِيرَتَانِ** (زیرا آن‌ها کوچک هستند).
2. **مَا اسْمُ أَكْبَرِ الْبَنِينَ فِي هَذِهِ الْأُسْرَةِ؟ (نام بزرگ‌ترین پسر در این خانواده چیست؟)**
* متن می‌گوید: «هَاشِمٌ أَكْبَرُ أَوْلَادِ الْأُسْرَةِ».
* پاسخ: **هَاشِمٌ**
3. **مَنْ تَخَرَّجَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؟ (چه کسی از مدرسه فارغ‌التحصیل شده است؟)**
* پاسخ: **هَاشِمٌ**.
4. **مِنْ أَيْنَ هَذِهِ الْأُسْرَةُ؟ (این خانواده اهل کجاست؟)**
* پاسخ: **مِنْ مَدِينَةِ سَرَاوَان فِي مُحَافَظَةِ سِيستَان وَ بَلُوشِسْتَان** (از شهر سراوان در استان سیستان و بلوچستان).
5. **فِي أَيِّ صَفٍّ إِسْحَاقُ؟ (اسحاق در کدام کلاس است؟)**
* پاسخ: **فِي الصَّفِّ التَّاسِعِ** (در کلاس نهم).
6. **كَمْ أُخْتاً لِإِسْحَاقَ؟ (اسحاق چند خواهر دارد؟)**
* پاسخ: **أُخْتَانِ** (دو خواهر). 💡
